Йæ дуар æрдæггом разынд. – Его дверь оказалась полуоткрытой. (Дзасохты М., Дзæбидыры хъул)
Осетинско-русский словарь. : Владикавказ: Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 4-е издание.. А.М. Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А. 1993.
разынын — ↑ зынын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: разынынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: разынæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: разынæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз разынын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
разынын — з.б.п., разынд ( и, ис), разындаид, разындзæн ( и, ис) … Орфографический словарь осетинского языка
зынын — ↓ азынын, базынын, æрзынын, æрбазынын, разынын, ныззынын, сзынын, фæзынын Хуымæтæг, æнæаразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æнæххæст … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
ÆФСИР НÆ РАФТАУЫН — Не сырæзын, размæ нæ рацæуын, æндæрты хсæн нæ разынын, аккаг бынат не рцахсын. Афтæ куы нæ уа, æртæ паддзахадон æвзаг нæм куы уа, уæд се хсæн ирон æвзаг æфсир нæ рафтаудзæн. (СИ. 1989, 175.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
